<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Anesi Flavio &#187; etrayz asteriskgui</title>
	<atom:link href="http://www.flanesi.it/blog/tag/etrayz-asteriskgui/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.flanesi.it/blog</link>
	<description>Il mio sito personale</description>
	<lastBuildDate>Mon, 19 Aug 2024 13:03:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1</generator>
		<item>
		<title>eTRAYz – Installiamo Asterisk e AsteriskGUI – PARTE 3</title>
		<link>https://www.flanesi.it/blog/2011/02/23/etrayz-%e2%80%93-installiamo-asterisk-e-asteriskgui-%e2%80%93-parte-3/</link>
		<comments>https://www.flanesi.it/blog/2011/02/23/etrayz-%e2%80%93-installiamo-asterisk-e-asteriskgui-%e2%80%93-parte-3/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Feb 2011 07:16:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Flavio</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asterisk]]></category>
		<category><![CDATA[eTRAYz]]></category>
		<category><![CDATA[Voip]]></category>
		<category><![CDATA[asterisk]]></category>
		<category><![CDATA[avvio]]></category>
		<category><![CDATA[boot]]></category>
		<category><![CDATA[etrayz asterisk]]></category>
		<category><![CDATA[etrayz asteriskgui]]></category>
		<category><![CDATA[etrayz ipkg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://flanesi.wordpress.com/?p=205</guid>
		<description><![CDATA[&#160; Ecco pronta anche la terza parte, in cui vedremo come creare un piccolo script per l&#8217;avvio e lo stop di asterisk, che poi useremo anche per l&#8217;avvio al boot. Puntata precedente. &#160; &#160; Per fare in modo che Asterisk si avvii in automatico al boot dell’eTRAYz è necessario prima di tutto creare uno script [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.flanesi.it/blog/wp-content/uploads/2011/02/etrayz_asterisk.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-175" title="etrayz_asterisk" src="http://www.flanesi.it/blog/wp-content/uploads/2011/02/etrayz_asterisk.jpg?w=130" alt="" width="130" height="150" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ecco pronta anche la terza parte, in cui vedremo come creare un piccolo script per l&#8217;avvio e lo stop di asterisk, che poi useremo anche per l&#8217;avvio al boot.</p>
<p style="text-align:right;"><a href="http://flanesi.wordpress.com/2011/02/21/etrayz-%E2%80%93-installiamo-asterisk-e-asteriskgui-%E2%80%93-parte-2/" target="_blank">Puntata precedente.</a></p>
<p style="text-align:right;">&nbsp;</p>
<p style="text-align:right;">&nbsp;</p>
<p><span id="more-205"></span></p>
<p>Per fare in modo che Asterisk si avvii in automatico al boot dell’eTRAYz è necessario prima di tutto creare uno script di avvio.</p>
<p>Creiamo quindi lo script <strong>asterisk</strong> nella cartella <strong>/etc/init.d </strong>con il comando:<strong> </strong></p>
<pre><strong>touch /etc/init.d asterisk</strong></pre>
<p>e diamogli i necessari permessi in esecuzione:</p>
<pre><strong>chmod 755  /etc/init.d/asterisk</strong></pre>
<p>Dovremo ora editare il file vuoto appena creato (suggerisco l’uso di <a href="http://winscp.net/eng/docs/lang:it" target="_blank">WinSPC</a>) ed inserire le seguenti righe:</p>
<pre>#!/bin/sh
# Copyright (C) 2011 www.flanesi.it
# Script per l'avvio e lo stop di Asterisk su eTRAYz
DEST=/opt
OPTIONS=""
case $1 in
start)
# Start asterisk
echo -n $"Start Asterisk .. "
$DEST/sbin/asterisk $OPTIONS
;;
stop)
# Stop Asterisk
echo -n $"Stopping Asterisk... "
[ -f $DEST/var/run/asterisk.pid ] &amp;&amp; kill $(cat $DEST/var/run/asterisk.pid)
;;
restart)
# Restart Asterisk (stoppa a riavvia)
$0 stop
$0 start
;;
esac</pre>
<p>ora potremo avviare, fermare e riavviare manualmente Asterisk con i comandi:</p>
<pre><strong>/etc/init.d/asterisk start</strong>       avvia Asterisk</pre>
<pre><strong>/etc/init.d/asterisk stop</strong>        ferma Asterisk</pre>
<pre><strong>/etc/init.d/asterisk restart</strong>     ferma e riavvia Asterisk</pre>
<p>Non ci resta che fare in modo che Asterisk venga avviato in automatico ogni volta che si riavvia l’eTRAYz. Per fare ciò, sempre da terminale, dovremmo creare diversi symlink,  digitando i seguenti comandi:</p>
<pre><strong>ln -s /etc/init.d/asterisk /etc/rc0.d/K99asterisk
ln -s /etc/init.d/asterisk /etc/rc1.d/K99asterisk
ln -s /etc/init.d/asterisk /etc/rc2.d/K99asterisk
ln -s /etc/init.d/asterisk /etc/rc3.d/K99asterisk
ln -s /etc/init.d/asterisk /etc/rc4.d/K99asterisk
ln -s /etc/init.d/asterisk /etc/rc5.d/K99asterisk
ln -s /etc/init.d/asterisk /etc/rc6.d/K99asterisk
ln -s /etc/init.d/asterisk /etc/rc3.d/S99asterisk
</strong></pre>
<p>Riavviate ora l’eTRAYz (potete semplicemente dare il comando <em>reboot</em> da terminale) e verificate che tutto venga avviato come previsto.</p>
<p>Per la verifica, basterà collegarsi tramite terminale appena riavviato l&#8217;eTRAYz, e digitare:</p>
<pre>/opt/sbin/asterisk -r</pre>
<p>Se verrà caricata la CLI di asterisk significa che lo stesso è correttamente aviato e funzionante, mentre se vi verrà restituito un messaggio d&#8217;errore, significa che qualcosa nelle operazioni eseguite in precedenza è andato storto. Verificate e riprovate.</p>
<div class="al2fb_like_button"><div id="fb-root"></div><script src="http://connect.facebook.net/it_IT/all.js#appId=202722486445977&amp;xfbml=1" type="text/javascript"></script>
<fb:like href="https://www.flanesi.it/blog/2011/02/23/etrayz-%e2%80%93-installiamo-asterisk-e-asteriskgui-%e2%80%93-parte-3/" send="true" layout="standard" show_faces="true" width="450" action="like" font="arial" colorscheme="light" ref="AL2FB"></fb:like></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.flanesi.it/blog/2011/02/23/etrayz-%e2%80%93-installiamo-asterisk-e-asteriskgui-%e2%80%93-parte-3/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>eTRAYz – Installiamo Asterisk e AsteriskGUI – PARTE 2</title>
		<link>https://www.flanesi.it/blog/2011/02/21/etrayz-%e2%80%93-installiamo-asterisk-e-asteriskgui-%e2%80%93-parte-2/</link>
		<comments>https://www.flanesi.it/blog/2011/02/21/etrayz-%e2%80%93-installiamo-asterisk-e-asteriskgui-%e2%80%93-parte-2/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Feb 2011 20:42:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Flavio</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asterisk]]></category>
		<category><![CDATA[eTRAYz]]></category>
		<category><![CDATA[Voip]]></category>
		<category><![CDATA[asterisk]]></category>
		<category><![CDATA[etrayz asterisk]]></category>
		<category><![CDATA[etrayz asteriskgui]]></category>
		<category><![CDATA[etrayz ipkg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://flanesi.wordpress.com/?p=190</guid>
		<description><![CDATA[Continua in questa seconda puntata la guida passo passo per installare Asterisk ed AsteriskGUI sul nostro eTRAYz. Mentre nella prima puntata abbiamo visto come installare i pacchetti necessari, ora vedremo come configurarli al fine di poterli utilizzare. &#160; &#160; &#160; Configurazione di base per l’utilizzo di AsteriskGUI Per poter utilizzare asteriskGUI sarà ora necessario modificare [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.flanesi.it/blog/wp-content/uploads/2011/02/etrayz_asterisk.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-175" title="etrayz_asterisk" src="http://www.flanesi.it/blog/wp-content/uploads/2011/02/etrayz_asterisk.jpg?w=130" alt="" width="130" height="150" /></a></p>
<p>Continua in questa seconda puntata la guida passo passo per installare Asterisk ed AsteriskGUI sul nostro eTRAYz. Mentre nella <a href="http://www.flanesi.it/blog/2011/02/21/etrayz-installiamo-asterisk-e-asteriskgui-parte-1/">prima puntata</a> abbiamo visto come installare i pacchetti necessari, ora vedremo come configurarli al fine di poterli utilizzare.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span id="more-190"></span><strong>Configurazione di base per l’utilizzo di AsteriskGUI</strong></h2>
<p>Per poter utilizzare asteriskGUI sarà ora necessario modificare alcuni file di configurazione di asterisk. Per tale operazione vi consiglio l’utilizzo di un comodo editor come <a href="http://winscp.net/eng/docs/lang:it" target="_blank">WinSPC</a> che potete scaricare gratuitamente <a href="http://sourceforge.net/projects/winscp/files/WinSCP/4.2.9/winscp429setup.exe/download">QUI</a>.</p>
<p>Ora andate in <strong>/opt/etc/asterisk</strong> e modificate i files <strong>http.conf</strong> e <strong>manager.conf</strong> come segue.</p>
<p>Inserite queste righe se non sono già presenti, oppure rimuovete il punto-virgola iniziale se sono commentate.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">http.conf</span></strong></p>
<pre> [general]
 enabled=yes
 enablestatic=yes
 bindaddr=0.0.0.0
 bindport=8088
 prefix=asterisk</pre>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">manager.conf</span></strong></p>
<pre>[general]
 displaysystemname = yes
 enabled = yes
 webenabled = yes
 port = 5038
 bindaddr = 0.0.0.0

[admin]
 secret = la_vostra_password
 deny=0.0.0.0/0.0.0.0
 permit=0.0.0.0/0.0.0.0
 read = system,call,log,verbose,command,agent,user,config
 write = system,call,log,verbose,command,agent,user,config</pre>
<p><strong> </strong></p>
<p>Nel caso vogliate consentire l&#8217;accesso ad asteriskGUI <span style="text-decoration: underline;">solo dalla rete locale</span> allora rispetto a quanto riportato sopra, nella sezione [admin] sostitutite la seguente riga:</p>
<pre>[admin]
 permit=127.0.0.1/255.255.255.0</pre>
<p>Non ci rimane che lanciare ora asterisk con il comando (sempre da terminale tramite Putty):</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>/opt/sbin/asterisk</strong></p>
<p><strong><br />
</strong></p>
<h2><strong>Accesso ad AsteriskGUI da rete locale </strong></h2>
<p>Vediamo ora come sia possibile collegarci ora ad Asterisk GUI all&#8217;interno della nostra rete locale. Nella barra indirizzi del browser digitiamo:</p>
<p><a href="http://ip_etrayz:8088/asterisk/static/config/index.html">http://IP_ETRAYZ:8088/asterisk/static/config/index.html</a></p>
<p>ove ovviamente IP_ETRAYZ deve essere sostituito con l&#8217;indirizzo IP assegnato all&#8217;eTRAYZ all&#8217;interno della reta locale.</p>
<p>L&#8217;accesso è consentito con le seguenti credenziali:</p>
<pre>username:   admin
password:   la_vostra_password  <em>(inserita precedentemente nel file manger.conf)</em></pre>
<p><em><br />
</em></p>
<p><em> </em></p>
<h2><strong>Accesso ad AsteriskGUI  da postazione remota</strong></h2>
<p>Se vogliamo accedere ad AsteriskGUI da un computer remoto tramite internet, e quindi esterno alla nostra rete locale,  dobbiamo aprire due porte nel firewall del nostro router.</p>
<p><strong>Le porte da aprire sono la 5038</strong><strong> e la <strong>8088 TCP</strong></strong></p>
<p><em>Per le modalità da seguire per questa operazione consultare le istruzioni del proprio router oppure fare riferimento a questo sito: <a href="http://portforward.com/" target="_blank">portforward.com</a> in cui trovate dettagliate istruzioni a riguardo per un’infinità di router.</em></p>
<p>In tal caso, per accedere all’interfaccia grafica, dovremo avere un IP pubblico statico oppure se abbiamo un IP pubblico dinamico sfruttare uno dei tanti servizi DDNS disponibili in rete <em>(come ad esempio Dyndns.com, no-ip.com, dtdns.com o altri).</em></p>
<p>In tal caso per accedere all’interfaccia da remoto con il browser:</p>
<p><a href="http://ip_pubblico:8088/asterisk/static/config/index.html">http://IP_PUBBLICO:8088/asterisk/static/config/index.html</a></p>
<p>oppure</p>
<p><a href="http://indirizzo_ddns:8088/asterisk/static/config/index.html">http://Indirizzo_DDNS:8088/asterisk/static/config/index.html</a></p>
<p>Se ci connettiamo all’interfaccia grafica esclusivamente da un computer della rete locale non dobbiamo fare le modifiche di cui sopra.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Accesso alla linea di comando CLI di Asterisk</h2>
<p>Se invece dell&#8217;interfaccia grafica, siamo interessati a collegarci alla linea di comando ( CLI  )  di Asterisk per vedere in ogni istante cosa succede, possiamo comunque farlo,  digitando da terminale il comando:</p>
<p><em> </em></p>
<p><strong>/opt/sbin/asterisk -r</strong></p>
<p><em> </em></p>
<p><a href="http://www.flanesi.it/blog/wp-content/uploads/2011/02/screenshot002.jpg"><img title="ScreenShot002" src="http://www.flanesi.it/blog/wp-content/uploads/2011/02/screenshot002.jpg" alt="" width="600" height="193" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Alcuni screenshoot dell&#8217;interfaccia grafica di Asterisk</h2>
<p>A seguire alcune schermate dell’interfaccia grafica.</p>
<p><a href="http://www.flanesi.it/blog/wp-content/uploads/2011/02/gui1_thumb.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-196" title="gui1_thumb" src="http://www.flanesi.it/blog/wp-content/uploads/2011/02/gui1_thumb.jpg" alt="" width="600" height="179" /></a></p>
<p><a href="http://www.flanesi.it/blog/wp-content/uploads/2011/02/gui2_thumb.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-197" title="gui2_thumb" src="http://www.flanesi.it/blog/wp-content/uploads/2011/02/gui2_thumb.jpg" alt="" width="600" height="236" /></a><a href="http://www.flanesi.it/blog/wp-content/uploads/2011/02/gui3_thumb.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-198" title="gui3_thumb" src="http://www.flanesi.it/blog/wp-content/uploads/2011/02/gui3_thumb.jpg" alt="" width="600" height="308" /></a><a href="http://www.flanesi.it/blog/wp-content/uploads/2011/02/gui4_thumb.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-199" title="gui4_thumb" src="http://www.flanesi.it/blog/wp-content/uploads/2011/02/gui4_thumb.png" alt="" width="600" height="314" /></a></p>
<p>Nella prossima puntata vedremo come far avviare in automatico Asterisk al boot dell&#8217;eTRAYZ ed altro&#8230;.</p>
<p style="text-align: right;"><em>Continua la <a href="http://www.flanesi.it/blog/2011/02/23/etrayz-%E2%80%93-installiamo-asterisk-e-asteriskgui-%E2%80%93-parte-3/" target="_blank">PROSSIMA PUNTATA</a></em></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<div class="al2fb_like_button"><div id="fb-root"></div><script src="http://connect.facebook.net/it_IT/all.js#appId=202722486445977&amp;xfbml=1" type="text/javascript"></script>
<fb:like href="https://www.flanesi.it/blog/2011/02/21/etrayz-%e2%80%93-installiamo-asterisk-e-asteriskgui-%e2%80%93-parte-2/" send="true" layout="standard" show_faces="true" width="450" action="like" font="arial" colorscheme="light" ref="AL2FB"></fb:like></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.flanesi.it/blog/2011/02/21/etrayz-%e2%80%93-installiamo-asterisk-e-asteriskgui-%e2%80%93-parte-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>eTRAYz &#8211; Installiamo Asterisk e AsteriskGUI &#8211; PARTE 1</title>
		<link>https://www.flanesi.it/blog/2011/02/21/etrayz-installiamo-asterisk-e-asteriskgui-parte-1/</link>
		<comments>https://www.flanesi.it/blog/2011/02/21/etrayz-installiamo-asterisk-e-asteriskgui-parte-1/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Feb 2011 11:44:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Flavio</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asterisk]]></category>
		<category><![CDATA[eTRAYz]]></category>
		<category><![CDATA[Voip]]></category>
		<category><![CDATA[asterisk]]></category>
		<category><![CDATA[etrayz asterisk]]></category>
		<category><![CDATA[etrayz asteriskgui]]></category>
		<category><![CDATA[etrayz ipkg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://flanesi.wordpress.com/?p=174</guid>
		<description><![CDATA[Quello che ci proponiamo di fare in questa guida è installare sul nostro NAS e-TRAYZ il noto centralino IP PBX Asterisk ed una comoda interfaccia grafica AsteriskGUI, tools derivato dal progetto AsteriskNOW, per poter più semplicemente configurare e gestire il centralino. La guida si articolerà in più parti che saranno pubblicate giorno per giorno. Operazioni [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.flanesi.it/blog/wp-content/uploads/2011/02/etrayz_asterisk.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-175" title="etrayz_asterisk" src="http://www.flanesi.it/blog/wp-content/uploads/2011/02/etrayz_asterisk.jpg?w=130" alt="" width="130" height="150" /></a></p>
<p>Quello che ci proponiamo di fare in questa guida è installare sul nostro NAS e-TRAYZ il noto centralino IP PBX <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Asterisk_PBX" target="_blank">Asterisk</a> ed una comoda interfaccia grafica AsteriskGUI, tools derivato dal progetto <a href="http://www.asterisk.org/asterisknow/">AsteriskNOW</a>, per poter più semplicemente configurare e gestire il centralino.</p>
<p>La guida si articolerà in più parti che saranno pubblicate giorno per giorno.</p>
<p><span id="more-174"></span></p>
<h2><strong>Operazioni preliminari</strong></h2>
<p>L’<a title="Posts tagged with e-trayz" href="http://www.xtreamer.net/etrayz/specs.aspx" target="_blank">e-TRAYz</a> è un dispositivo NAS, ossia un disco di rete nel quale poter inserire fino a due hard disk da 3,5″ (si può arrivare quindi a una capacità totale di 4 Terabyte)  il tutto collegato alla rete LAN di casa tramite cavo Ethernet o persino in WiFi così da permettere a tutti i computer connessi alla rete (sia lan privata che internet) di accedere ai file condivisi. <a href="http://www.1e2.it/2010/04/hardware/recensione-test-opinioni-e-trayz-nas-xtreamer.html" target="_blank"></a></p>
<p><a href="http://www.1e2.it/2010/04/hardware/recensione-test-opinioni-e-trayz-nas-xtreamer.html" target="_blank">QUI</a> potete trovare un’ottima recensione su tale dispositivo.</p>
<p>La cosa molto interessante inserita nell’ultima versione firmware disponibile (v. 1.0.7) è<br />
l’<a href="http://forum.xtreamer.net/mediawiki-1.15.1/index.php/ETRAYz_APP_Installer" target="_blank">e-TRAYZ App installer</a>, cioè una comoda applicazione con interfaccia WEB, da cui è possibile installare sul nas molte applicazioni con dei semplici click.</p>
<p>Questa applicazione è raggiungibile tramite il vostro browser all’indirizzo:</p>
<p><a href="http://ip_etrayz:8000/installer/">http://IP_etrayz:8000/installer/</a></p>
<p><a href="http://www.flanesi.it/blog/wp-content/uploads/2011/02/app_installer.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-125" title="APP_installer" src="http://www.flanesi.it/blog/wp-content/uploads/2011/02/app_installer.png" alt="" width="588" height="271" /></a></p>
<p>Tra le altre applicazioni disponibili, quella che a noi interessa installare per il nostro scopo è <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipkg" target="_blank">IPKG</a></p>
<p><a href="http://www.flanesi.it/blog/wp-content/uploads/2011/02/app_ipkg.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-176" title="APP_ipkg" src="http://www.flanesi.it/blog/wp-content/uploads/2011/02/app_ipkg.png" alt="" width="600" height="140" /></a></p>
<p>IPKG è una comoda applicazione per l’installazione di pacchetti precompilati.</p>
<p>E &#8216;utilizzata nel sistema operativo Unslung per il Linksys NSLU2 (Optware), in OpenWRT, Openmoko, WebOS, Gumstix, l&#8217;iPAQ, QNAP NAS, NAS Synology e altrove.</p>
<p>Per l’istallazione di IPKG basterà cliccare su Download, e l’app in automatico si installerà sul vostro eTRAYz.</p>
<p>IPKG attingerà ai pacchetti per eventuali software aggiuntivi da questo repository:</p>
<p><a href="http://ipkg.nslu2-linux.org/feeds/optware/cs08q1armel/cross/unstable/Packages" target="_blank">http://ipkg.nslu2-linux.org/feeds/optware/cs08q1armel/cross/unstable/Packages</a></p>
<p>in cui potremo notare la presenza dei pacchetti relativi ad Asterisk 1.4.22.1-1 e ad Asterisk GUI 2.0.4-1.</p>
<p>Potremo inoltre trovare anche le versioni di Asterisk 1.6 ed 1.8, ma i pacchetti presenti sono veramente ridotti all’osso, per cui abbiamo preferito puntare su asterisk 1.4 completo di tutti i pacchetti che ci possono interessare.</p>
<h2><strong>Installiamo Asterisk14 e AsteriskGUI 2.0</strong></h2>
<p>Per installare Asterisk 1.4 sull’Etrayz , dovremo <a href="http://flanesi.wordpress.com/2011/02/25/accesso-via-ssh-ovvero-come-usare-dei-client-ssh-putty-e-winscp/" target="_blank">connetterci in ssh</a> al nostro etrayz con l’utilizzo di un terminale come <a href="http://putty.softonic.it/" target="_blank">Putty</a>, loggandoci come utente root (la password è la stessa dell’utente sysadmin) e procedere in questo modo:</p>
<p>Aggiorniamo la lista dei pacchetti disponibili:</p>
<p><strong>/opt/bin/ipkg update<br />
</strong><br />
installiamo asterisk:</p>
<p><strong>/opt/bin/ipkg install asterisk14</strong></p>
<p>poi installiamo i seguenti pacchetti aggiuntivi di asterisk ed asteriskGUI, se non li abbiamo già installati:</p>
<p><strong>/opt/bin/ipkg install asterisk14-core-sounds-en-gsm asterisk14-extra-sounds-en-gsm asterisk14-moh-freeplay-gsm asterisk-gui</strong></p>
<p>AsteriskGUI è aggiornata alla versione 2.0.4-1 mentre Asterisk è aggiornato alla versione 1.4.22.1<br />
Non ci rimane ora che sistemare i permessi:</p>
<p><strong>chmod 777 -R /opt/etc/asterisk</strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p>Abbiamo così installato Asterisk ed AsteriskGUI sul nostro eTRAYz.</p>
<p><strong> </strong></p>
<h2><strong>Directory usate da Asterisk</strong></h2>
<p>Di seguito elenchiamo le principali directory utilizzate da Asterisk sull’eTRAYz:</p>
<p><strong>opt/sbin: </strong>directory per l’avvio di asterisk con il comando <strong>opt/sbin/asterisk</strong></p>
<p><strong>opt/etc/asterisk:</strong> contiene tutti i file di configurazione che riguardano Asterisk.</p>
<p><strong>/opt/lib/asterisk/modules:</strong> contiene tutti i moduli di Asterisk. In questa cartella vi sono le varie applicazioni, codec, tipi di canale supportati da Asterisk.</p>
<p><strong>opt/var/lib/asterisk/agi-bin:</strong> contiene i vari script AGI usati in asterisk.</p>
<p><strong>opt/var/lib/asterisk/moh:</strong> cartella che contiene gli mp3 da usare come musica d&#8217;attesa.</p>
<p><strong>opt/var/lib/asterisk/sounds:</strong> contiene tutti i file sonori usati da asterisk per comporre le frasi e fornire i menu vocali all&#8217;utente. Contiene anche i file registrati da asterisk.</p>
<p><strong>opt/var/log/asterisk:</strong> contiene i log di asterisk</p>
<h2><strong>Installare i suoni italiani per Asterisk</strong></h2>
<p>Vediamo ora come inserire tutti i file audio in italiano per Asterisk.</p>
<p>Dovremmo innanzitutto scaricare sul PC i suoni in italiano da <a href="http://dl.dropbox.com/u/5536378/etrayz/asterisk14-sounds-it-gsm.zip" target="_blank">QUI</a>.</p>
<p>Vi troverete ora un file zip che dovrete scompattare ed avrete una cartella it contenete i vari file audio ed altre sottocartelle.</p>
<p>Dovremo ora copiare (mediante <a href="http://flanesi.wordpress.com/2011/02/25/accesso-via-ssh-ovvero-come-usare-dei-client-ssh-putty-e-winscp/" target="_blank">WinSCP</a>) questa cartella it sull’eTRAYz in <strong> </strong></p>
<p><strong>/opt/var/lib/asterisk/sounds</strong></p>
<p>in modo che vi troverete la nuova cartella</p>
<p><strong>opt/var/lib/asterisk/sounds/it </strong>contenente tutti i relativi file in italiano.</p>
<p>Ora per fare in modo che Asterisk utilizzi questi suoni italiani, dovremo editare (sempre con <a href="http://flanesi.wordpress.com/2011/02/25/accesso-via-ssh-ovvero-come-usare-dei-client-ssh-putty-e-winscp/" target="_blank">WinSCP</a>) il file sip.conf.</p>
<p>Andate nella cartella   <strong>/opt/etc/asterisk/ </strong>ed editate appunto il file <strong>sip.conf</strong></p>
<p>Nella sezione [general] dovremo inserire (o modificare se è già presente) la seguente riga:</p>
<pre>[general]
language = it</pre>
<p>Non ci rimane che predisporre la configurazione di base per far funzionare asteriskGUI, che vedremo la prossima puntata.</p>
<p style="text-align: right;"><em>Continua la <a href="http://www.flanesi.it/blog/2011/02/21/etrayz-%E2%80%93-installiamo-asterisk-e-asteriskgui-%E2%80%93-parte-2/" target="_blank">PROSSIMA PUNTATA</a></em></p>
<div class="al2fb_like_button"><div id="fb-root"></div><script src="http://connect.facebook.net/it_IT/all.js#appId=202722486445977&amp;xfbml=1" type="text/javascript"></script>
<fb:like href="https://www.flanesi.it/blog/2011/02/21/etrayz-installiamo-asterisk-e-asteriskgui-parte-1/" send="true" layout="standard" show_faces="true" width="450" action="like" font="arial" colorscheme="light" ref="AL2FB"></fb:like></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.flanesi.it/blog/2011/02/21/etrayz-installiamo-asterisk-e-asteriskgui-parte-1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
